Voz en OFF

Mostrando entradas con la etiqueta Cosas que escribí para mis amigas y amigos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cosas que escribí para mis amigas y amigos. Mostrar todas las entradas

28.4.12

Liebe lied*


SIE:

Immer allein sind Liebende sich in der grössten Versammlung.
Aber sind sie zu Zweien,
stellt auch der Dritte sich ein.

ER:

Amor, ja!





*Canción de amor

ELLA:

Los amantes siempre están solos en medio de la gran multitud.
Pero estando los dos,
siempre se mezcla un tercero.

ÉL:

¡Amor, sí!

25.4.12

Para Armin Rivera, en su cumpleaños


Soy tu amigo y me siento orgulloso de vos. Todavía no te conozco en persona pero te sigo con la confianza de un ciego que se sostiene del hombro de quien lo guía. Te leo a diario y me alegro en demasía cuando sé que estás bien. Si te leo escribiendo cosas tristes, me entristezco con vos. Empero, estoy consciente que la tristeza se disfruta tanto como cualquier otro sentimiento. Dicen que hoy estás ‘tiernita’. (Bueno, vos misma me lo escribiste hace ya varias horas.) ¿Qué se siente volver a nacer? ¿Qué se siente dejar atrás un año anterior —y con él un cúmulo de aciertos y desaciertos, llantos, nostalgias, alegrías, emociones, anhelos— y empezar uno nuevo? Hoy cumplís años, y yo te regalo mis palabras. Traté de adornarlas de la mejor forma posible. Les puse todo el listón que fui capaz de encontrar. Yo sé que te van a gustar porque yo las he cuidado desde que aprendí a usarlas y sé que vos las vas a cuidar también. Te regalo mi amistad. Hace años aprendí que lo que no se comparte, se pierde; y yo no quiero perderme en este océano humano. Te regalo un abrazo. Uno fuerte y sincero. (No te lo iba a decir, pero te voy a dejar mis brazos para cuando necesités otro abrazo. Por otro lado, yo me voy a quedar con los tuyos para cuando yo los necesite.) ¡Que tengás un bonito día de cumpleaños, Armin!