Voz en OFF

8.4.12

Duelo


Una espada para la mano
que regirá la hermosa batalla...
Jorge Luis Borges

Deux guerriers ont couru l’un sur l’autre; leurs armes
ont éclaboussé l’air de lueurs et de sang.
Ces jeux, ces cliquetis du fer sont les vacarmes
d’une jeunesse en proie à l’amour vagissant.
Charles Baudelaire


No soporto esta lucha que se está librando.
Mudo la observo detrás de la muralla.
El viento sopla extendiendo el fuego
que arde, devastador, en el umbrío valle.
Todas las constelaciones se agruparon
para conocer el desenlace de la cruenta batalla.
Un golpe, sangre salta. Otro golpe falla.
La luz de la luna ilumina el campo y las caras.
Los grillos aplastados gimen su concierto final
y las luciérnagas, como pequeñas antorchas de brillo fugaz,
vagas, errabundas, titilan la paz.
¡La desventurada noche los contempla!
El castillo de plata se mancha
y el filo de una daga se confunde
con tanto fulgor policromático...
Cae la muralla mas no los guerreros.
Hay un mutis. Alguien da un beso.
La muralla está reconstruida.
La batalla prosigue.
Astros y demás continúan expectantes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario